Remote Presence

One chair borrowed from the household of my mother and replaced with one at the museum’s cafeteria

This work is nothing but the replacement of one chair in the cafeteria of the Artsonje Center with one from
the private household of my mother dealing with questions like how you would perceive one’s presence
despite of the distance in psychological and physical way as unpretenscious as possible.
The chair of my mother is frequently in use in her daily life and stand for one very conceret presence. Her chair
has different look than the others at the cafeteria, so it could be quickly recognisible, but also could be easily
overlooked among many chairs. Somehow not so suitable appearance of this chair creates very unique presence
and imply therefore the psychological distance and closeness between two related peoples and also references
the ambivalent relation of indiffernence and inspiration between audience and artist in the public space.

In dieser Arbeit ersetzt die Künstlerin lediglich einen Stuhl in der Cafeteria des Artsonje
Centers durch einen aus dem privaten Haushalt ihrer Mutter. Es geht z.B. um die Frage
wie man so unprätentiös wie möglich die Präsenz einer Person wahrnehmen kann, trotz
der psychologischen und physischen Distanz.
Der Stuhl der Mutter wird in ihrem Alltag häufig benutzt und steht für eine sehr konkrete
Präsenz. Ihr Stuhl sieht anders aus als die anderen in der Cafeteria, könnte also leicht erkannt
werden. Er könnte aber auch in der Menge der anderen Stühle übersehen werden. Das nicht
ganz passende Aussehen des Stuhls erzeugt eine sehr eigenartige Präsenz und impliziert aus
diesem Grund die psychologische Distanz und Nähe zwischen zwei verwandten Personen.
Es stellt auch einen Bezug her zu der ambivalenten Beziehung von Indifferenz und Inspiration
zwischen Publikum und Künstler im öffentlichen Raum.

INVISIBLE TOUCH, Artsonje Center, Seoul, Korea, 2001


next

back